From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 16:10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 16:10 An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 16:10 Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
|
|
Proverbs 16:10 | |
(reward of) divination,..
קֶסֶם~qecem~/keh'-sem/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Transgress, (commit, do..
מָעַל~ma`al~/maw-al'/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ | |
Proverbs 16:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7081] | [8193] | [4428] | [6310] | [4603] | [4941] |
---|
[qecem]
| [saphah]
| [melek]
| [peh]
| [ma`al]
| [mishpat]
| קֶסֶם קֶסֶם | שָׂפָה שָׂפָה | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | פֶּה פֶּה | מָעַל מָעַל | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | (reward of) divin... | band, bank, bindi... | king | accord(-ing as, -... | transgress, (comm... | adversary, cerem... | םֶסֶק | הָפָׂש | ְךֶלֶמ | הֶּפ | לַעָמ | טָּפְׁשִמ | [meceq]
| [hahpas]
| [kelem]
| [hep]
| [la`am]
| [taphsim]
|
Strong's Dictionary Number: [7081]
7081
1 Original Word: קֶסֶם
2 Word Origin: from (07080)
3 Transliterated Word: qecem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2044a
5 Phonetic Spelling: keh'-sem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07080;]07080; a lot: also divination (including its fee), oracle:--(reward of) divination, divine sentence, witchcraft.
8 Definition: - divination, witchcraft
- of the nations, Balaam
- of false prophets
- in a good sense (king's lips as oracles)
9 English:
0 Usage: (reward of) divination, divine sentence, witchcraft
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [4603]
4603
1 Original Word: מָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230
5 Phonetic Spelling: maw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously:--transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
8 Definition: - to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass
- (Qal) to act unfaithfully or treacherously
- against man
- against God
- against devoted thing
- against husband
9 English:
0 Usage: transgress, (commit, do a) trespass(-ing)
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
|
|